Fiona threatens a long-standing peace when she delves into Madame LaLaurie's past, while Zoe and Madison must deal with a horrible tragedy.