As Paige makes a plan in the face of adversity, Sam awaits a crucial academic update. Elsa endures an uncomfortable encounter.