Beau and Jenny chase down bank robbers who have taken Poppernak hostage; after finding backpacker Mark's corpse, Cassie investigates the possibility of murder.