Beckett and the 12th Precinct look into the murder of an English as a Second Langue student. But when the victim's class won't talk to the police, Castle goes undercover as a French Canadian immigrant and learns that the victim was more than he seemed.