When the decapitated body of a woman found in Lake Michigan is connected to Voight's social circle, Lindsay fears his relationship with the group may hinder his ability to approach the case objectively. Roman is having a hard time coping with recent events and an error in judgment causes him to make a grave mistake.