The stakes are high when the artists must ink the ultimate in-your-face tattoo; rival alliances vie for control of the game.