Looking to put an end to the "Lady of Laos" fiasco once and for all, Kevin travels to Canada in search of Tyler. However, his priorities quickly shift when Kevin realizes that deceiving Tyler actually means finding the next righteous soul. Meanwhile, Amy and Nate draw closer, and Yvette learns that she isn't the only celestial being susceptible to injury.