A client has Jamie working with her former beau, who's created a nasty comic-book character that looks like her.