When doctor's orders confine Jamie to bed on a day when the apartment has no heat, Sylvia visits unannounced and Nat decides to kidnap Murray.