A high-stakes domestic disturbance involving a father and his two young daughters leads the team to race against the clock to save a group of international activists. Also, when Daniel Sr. skips out on several family commitments, Hondo becomes concerned his father is planning to repeat history, leading to a surprising admission.