While investigating a suspicious death in a prison, Nikki focuses her attention on the victim's cellmate, a dangerous criminal from her past.