During a visit to the opposing tribe, one castaway strikes a secret deal and manages to make some new friends.