When Shay finally gets a big break in her career, Tray and the family grapples with the huge changes that it will mean for them all.