Host Donnie Wahlberg looks at some of the most-frightening killers in history, retracing their backgrounds, psychology, motives and how they were eventually caught.