Timothée Chalamet makes his second appearance as host. Making its first performance as musical guest is boygenius.