Cole and Railly finally learn the heart-breaking life story of the man who calls himself The Witness.