Two episodes take viewers behind the scenes of a police investigation into the pre-mediated and brutal murder of a young man in the middle of woodland