The monthly day when the twins' piggybacks are enriched with §10 is ahead, so the siblings fear the game is up unless Mary manages to repay the 'loan', but now her debt is reshuffled she idly spends her days in the movie theatre. So the Camden parents soon learn the dreadful truth they already dreaded. After pondering how to help her, a family intervention proving she's still in haughty denial, the last resort is packing her off to Buffalo, to be taken in hand by the Colonel.