Sky Arts goes behind the scenes during the filming of the acclaimed comedy-drama, as Daniel Radcliffe and Jon Hamm discuss their on-set experiences.