Sam's involvement in Gary and Claudia's relationship backfires, and Rudi jeopardises his first date with Charlotte.