When basketball legend Kobe Bryant is killed in a helicopter crash in Los Angeles, investigators look for clues amid a global outpouring of grief.