Roger opens a crooner's bar in the Smith family's attic and recruits Hayley as his main entertainer. Soon, all of Langley Falls becomes enthralled by her singing voice - including Roger, who takes his crush on Hayley a bit too far. Meanwhile, Stan tries to prove his manhood by negotiating a good deal on a new car.