Federal agents seek to unmask the anonymous mastermind of the world's largest online and underground drug bazaar, despite potential corruption in their own ranks.