Some residents of Santa Rosalía come together in mourning, while others unite in wrath. Will Jodie be able to calm the town's troubled waters?