Lillian gets close to the servants when a typhoid outbreak wreaks havoc in the lower quarters, and Beatrice goes on a double date with her new boyfriend.