Hortense helps Beatrice find her mystery lover; Lillian adjusts to life in the insane asylum; and Garfield searches for his birth parents.