Archer tries to find an elusive villain at an exclusive resort, while Lana learns some explosive truths about running a spy agency.