Trevor is uneasy with his new hero status; Frank is concerned about Denise, who is enamored with her new motorcycle; and Joan's maternity-leave replacement arrives.