The Gold Retrievers chase off a late-night intruder. Shane and Russell venture out on a new expedition, while the Poseidon Crew make a big decision.