Jenna ignores a new relationship so that she can connect with her co-workers; and Tamara throws a hip birthday party for Sadie.