Jon faces a staff mutiny at Piratz Tavern when he forces the suburban Washington, D.C., bar to start catering to the city's professional clientele.