Baretta risks his life going undercover as a prison inmate to discover why two suspects in a jewelry heist were killed.