Members of Barney's squad of detectives resort to wearing dresses during a heat wave to help women detectives Wentworth and Bailey catch a rapist.