The dashing Scott Conant and Eric Adjepong unite with chefs Dane Blom and Emme Ribeiro Collins to gang up on Bobby Flay