After striking out with Malia, his supervisor on deck, David navigates awkward waters. With a new charter underway, it's Courtney's turn on service leaving Lexi in laundry and Katie picking up the slack. Chef Mathew continues to prove he's worth a third chance, while tensions begin to brew between Captain Sandy and Malia.