Bergerac' investigation of a puzzling case involving a dead sailor, toxic waste and a missing girl is not helped by the secondment of a sharp young police officer.