Jimmy struggles to cope with Chuck's tragic death; Mike ponders his role at Madrigal; Howard makes a startling confession.