Bill and Barb's behavior arouses Nicki's suspicions; Bill and Don dig for dirt on Roman; Marge befriends a neighbor.