Nicki faces crises at home and at work; Joey looks to add a new wife; Bill debates how to handle the discovery of a potentially valuable document.