Lucy makes a hit album based on her breakup with Kendall. Elsewhere, James starts a rumor about recording a duet with Cher Lloyd.