As the team chases a deadly bomber who's terrorizing Manhattan, Jane uncovers a shattering secret from her youth.