As the villains continue to move behind the scenes, Endeavor helps his work-study students with the next steps in their training.