Violence erupts in a nasty drug case, reopening old wounds involving an unresolved conflict between Off. Hechler and prosecutor McNorris.