The Braxton family gathers to celebrate Christmas with cooking, cocktails and singing; a secret upsets the festive cheer.