Sam and Jesse are caught in the crossfire when the gang are ambushed while attempting to make their escape.