Hank's first day in the Santa Monica Cop writer's room brings aggravation from his new co-workers. Things start looking up for Charlie and Marcy when he meets Melanie, showrunner Rick Rath's new assistant. Plus, Karen gets an unexpected surprise. And so does Hank, during a visit to Levon's apartment.