Buying cars on the internet can be a gamble, and Tyler's hope at buying a highly sought-after BMW M3 may be a prime example of getting what you pay for.