Ponch loses his confidence after crashing through a plate-glass window and being trapped beneath razor-sharp shards.