Will follows clues that may expose a dangerous secret about the Seattle Colony; Katie helps a refugee family; Bram steps in as a parent to Gracie. Conspiracy emerges again.