Detective Holden forces John to testify against the Latin gang, provoking their anger. Meanwhile, Samantha's past threatens her marriage.